Опубликовал в UX Notes ссылку на загадочную статью. В ней дизайнеры объясняют, что такое UX Design. Почему статья загадочная?
Некоторые формулировки показались мне странными, и так как статья переведена с английского, я решил посмотреть их в оригинале. И не нашёл!
В оригинальной статье не оказалось довольно бессвязного определения Эрика Левича:
Это практика удовлетворять потребности людей до, во время и после создания продукта.
Или фразы Эмили Стюарт про отрицательные ценности:
Ценности UX-дизайна могут быть как отрицательными, так и положительными для вашего пользователя.
Зато там было мнение Стива Круга.
Скорее всего, перевод опубликован уже какое-то время (там нет даты), и с тех пор оригинальную статью обновили. Об этом говорит ещё пара деталей.
Но зачем обновили? И если добавили мнение авторитетного Стива, зачем убрали Эрика и Эмили? Загадка.
…
Опубликовано 22 января 2020 года во Френч-прессе.